• Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 1
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 2
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 3
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 4
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 5

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More)

If you’ve been studying Japanese for long enough, you’ve probably considered investing in a Japanese-English electronic dictionary. Ubiquitous in Japan and full of more (and better) resources than you could ever have on your phone, it makes sense to have one if you’re serious about your study. But with so many models each with different functionalities, it can be hard to pick one out. 


We did the research and compiled a list of the top 7 best Japanese-English electronic dictionaries. For a well-rounded device that's great for learners, we recommend Sharp's Color Electronic Dictionary Brain High School Model. Aimed at students, it contains a wide range of topics as well as study tools to help with memorization. See the rest of our picks below. And if you're having trouble deciding, our buying guide is full of tips and information to help you out.

  • Last updated: 02-25-2021
  • 8,833 views
Table of Contents

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries

Here are our favorite Japanese-English electronic dictionaries for students, professionals, and more!

1

SharpColor Electronic Dictionary Brain High School Model

PW-SH6-W

$256.12

Included dictionariesNot provided
HandwritingYes
JumpNot provided
Study toolsYes
2

CasioEx-word Electronic Dictionary

XD-K4800WE

$578.11

Included dictionaries170
HandwritingYes
JumpNo
Study toolsYes
3

SharpCompact Electronic Dictionary Brain

PW-NA1-B

$162.23

Included dictionariesNot provided
HandwritingNo
JumpNo
Study toolsNo
4

SharpTouch Panel Japanese Electronic Dictionary

PW-A7300-G

$350.82

Included dictionaries100 (Meikyou, Genius, and more)
HandwritingYes
JumpNo
Study toolsNo
5

SharpJapanese Electronic Dictionary Brain Model

PW-G5300-A

$114.78

Included dictionaries165 (Shinmeikai, Meikyou, and more)
HandwritingYes
JumpNo
Study toolsNo
6

CanonWordTank

IDP-700G

$49.00

Included dictionaries6
HandwritingNo
JumpNo
Study toolsNo
7

CasioElectronic Dictionary Medical Model

XD – G5900MED

$1,304.97

Included dictionaries8
HandwritingYes
JumpNot provided
Study toolsNo

Compare the Best Japanese-English Electronic Dictionaries

Image
1
Sharp Color Electronic Dictionary Brain High School Model 1

Sharp

2
Casio Ex-word Electronic Dictionary  1

Casio

3
Sharp Compact Electronic Dictionary Brain 1

Sharp

4
Sharp Touch Panel Japanese Electronic Dictionary 1

Sharp

5
Sharp Japanese Electronic Dictionary Brain Model  1

Sharp

6
Canon WordTank 1

Canon

7
Casio Electronic Dictionary Medical Model 1

Casio

Name

Color Electronic Dictionary Brain High School Model

Ex-word Electronic Dictionary

Compact Electronic Dictionary Brain

Touch Panel Japanese Electronic Dictionary

Japanese Electronic Dictionary Brain Model

WordTank

Electronic Dictionary Medical Model

Features

Talk, Listen, Write, and Read

A Dictionary With Resources for Reading Practice

Quick Translations for Travelers

A Health-Focused Electronic Dictionary

Great for Japanese High School Students

For Simple Word Lookup Only

For Doctors, Nurses, and Medical Professionals

Price$256.12$578.11$162.23$350.82$114.78$49.00$1,304.97
Included dictionariesNot provided170Not provided100 (Meikyou, Genius, and more) 165 (Shinmeikai, Meikyou, and more) 68
HandwritingYesYesNoYesYesNoYes
JumpNot providedNoNoNoNoNoNot provided
Study toolsYesYesNoNoNoNoNo
Link

How to Choose a Japanese-English Electronic Dictionary - Buying Guide

Because there are so many different functions on a Japanese-English electronic dictionary, we figured it’d be most practical to pick out the most important ones and talk about them one by one. 

Pay Attention to the Included Dictionaries

Depending on your level of Japanese, you may want to have multiple different dictionaries available for you to reference. Different dictionaries will have different numbers of entries, making some options more thorough than others.

Different Dictionaries for Different Types of Translation

Different Dictionaries for Different Types of Translation

Electronic dictionaries include multiple dictionaries and will often specify the maker. For Japanese-English translation, keep an eye out for Kenkyusha’s Shinwaeijiten, which is one of the most thorough dictionaries available. New Progressive and Kodansha are also good options.

For English-Japanese translation, the Randomhouse Daijiten, Genius Daijiten, and The Modern Reader’s Dictionary are among the best you can find.
For Japanese-Japanese lookup, Daijiten and Daijisen are some of the most thorough, but Koujien and Meikyou are also good options.

Specialized Dictionaries for Specific Needs

Specialized Dictionaries for Specific Needs

If you’re focused on studying kanji, look to see if the dictionary has the Kanji Kentei Kanji Jiten, which is the standard for the Kanji Kentei Exam. Depending on your goals, it might be helpful to have dictionaries that cover idioms and sayings as well. 


There are also dictionaries that specialize in business terms, medical terms, formal and written Japanese, student learning, and more. Many electronic dictionaries allow you to purchase additional dictionaries as add-ons.

Look for Handwriting Input for Easy Kanji Lookup

Look for Handwriting Input for Easy Kanji Lookup

Instead of scrolling through lists of radicals or guessing at readings, wouldn’t it be easier just to write the word? Many electronic dictionaries have touchpads where you can input characters by hand, saving you time and energy.

See if There's a “Jump” Functionality for Quick Tangents

See if There's a “Jump” Functionality for Quick Tangents
Some electronic dictionaries have a function called “jump,” which allows you to select words from within definitions and look those up. This is a super convenient feature, especially if you’re looking up high-level Japanese or are not fully comfortable with the language yet.

Check for Flashcard Apps for Focused Study

Check for Flashcard Apps for Focused Study
Aside from just acting as a reference, some electronic dictionaries also allow you to create flashcard lists to study from the words you look up. While these aren’t as sophisticated as the spaced repetition flashcard apps on your phone, it’s a great way to get some distraction-free studying in.

There are plenty of electronic dictionaries aimed specifically at students, which tend to have more built-in study tools.

How to Make the Most of Your Japanese-English Electronic Dictionary

How to Make the Most of Your Japanese-English Electronic Dictionary

In this age of smartphones, it might seem redundant to have an electronic dictionary. However, once you become comfortable using it, you may find that it's better than a phone for translations and definitions! Here are some tips to help you get the most out of your electronic dictionary.

First of all, it's a great tool for when you need to focus. Because an electronic dictionary is basically just a dictionary, it’s a lot harder to get distracted. Use it at work, while you’re studying, or in class.

Secondly, get comfortable with the keyboard. Once you get the hang of typing your searches, you’ll likely find that it’s much faster to type on an actual keyboard input than on a touchscreen.

Brush Up on Your Language Skills

Brush Up on Your Language Skills

Whether you're trying to learn a new language or are looking to improve your current skills, it never hurts to get better at communicating. Check out more of our favorite products for language learning below.

Summary

So there you have it: a comprehensive guide to picking out a Japanese-English electronic dictionary. While they can be a bit of an investment, their breadth and depth of information make them an invaluable asset, and your study is sure to improve once you have one!

By Jacqueline Oshiro

Related Articles

  • Top 10 Best Portable Humidifiers in 2021 (Pure Enrichment, URPOWER, and More)
    Top 10 Best Portable Humidifiers in 2021 (Pure Enrichment, URPOWER, and More)
    The air we breathe is an obvious, yet important element that keeps us in good health. Dry air can lead to problems from cracked skin to compromised immune systems. Humidifiers have become a huge help to alleviate these issues; while some can be bulky and not ideal for use in small spaces or while traveling; fear not, portable humidifiers have come to the rescue!Keep reading, and you will find a curated list of our top 10 favorite portable humidifiers and a guide to help you make the right decision! Picking out the right humidifier may seem daunting, but we're here to take the stress off and get you clean, quality air that your body needs for any time of the year. 
    Home electronics, PC, camera
    1,010 views
  • Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases in 2021 (Case Logic, Tomtoc, and More)
    Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases in 2021 (Case Logic, Tomtoc, and More)
    Those who own 17-inch laptops know very well how bulky they become during transport. With the help of a laptop case in the form of a bag, sleeve, or backpack, you can carry your valuable device more efficiently and conveniently. Tomtoc’s laptop bag, for example, has 360-degree protection and a padded strap to lighten the load on your shoulders. We’ve picked out nine more noteworthy laptop cases for you to consider and created a buying guide to help you choose the best one.
    Home electronics, PC, camera
    4,725 views
  • RAVPower 6700mAh Review - mybest
    RAVPower 6700mAh Review - mybest
    The RAVPower 6700mAh is one of the best-known power banks due to its compact size and large battery capacity. While many of its reviewers praise it for its ease of use, its light and compact size, and charging performance, some reviews online claim it actually has low capacity and slow charging speeds as well.This time around, our editing department purchased a RAVPower 6700 and tested its charging speed, ease of use, and actual charging capacity. Here's everything we learned.
    Home electronics, PC, camera
    751 views
  • Top 10 Best Smart Speakers in 2021
    Top 10 Best Smart Speakers in 2021
    The smart speaker market is overcrowded. With all of the different companies vying for our cash, you can begin to feel overwhelmed with a barrage of questions.Which voice assistant is best to handle my daily needs? Am I looking for a smart speaker with a screen or one that simply gives me good audio? Which smart speaker is going to help me create my dream smart home?You may feel that picking a smart speaker for your home is too much of a hassle. Luckily for you, our team here at mybest created a list of the top 10 best smart speakers to buy in 2020. Start the new year right with a smart speaker that will upgrade your home and your life!
    Home electronics, PC, camera
    923 views
  • Top 10 Best Lap Desks in 2021 (Avantree, Mind Reader, and More)
    Top 10 Best Lap Desks in 2021 (Avantree, Mind Reader, and More)
    Now that working from home has become common, you might get bored working from one place. Do you have the habit of working from your bed? Or, you do end up slouching while using your computer on the couch? If you want to use your laptop on a bed or sofa without discomfort, try investing in a lap desk! We did some digging for you and found a myriad of options - big, small, flexible, and compact. Our top choice is the Avantree Height Adjustable Lap Desk. It's good-looking, versatile, and full of useful features. And if your legs get sore from prolonged sitting, you have enough space to move them around to prevent any possible numbness. Check out more of our favorites on our top 10 list, and don't forget to pick one based on the points from our extensive buying guide!
    Home electronics, PC, camera
    694 views
  • Top 10 Best Monitor Stands in 2021
    Top 10 Best Monitor Stands in 2021
    If you've caught yourself massaging your neck or temples after extended periods of working on a computer, then perhaps it's time to consider a monitor stand. These mini-desks work by lifting your screen to an optimal height to ensure minimal strain on your eyes and neck. Simple Trending's monitor stand, for example, is a reliable choice for lifting your monitor by up to five inches. It also comes with suction cups so that your screen stays securely in place. We've picked out nine other monitor stands of varying materials and features in our top 10 list to help you choose. We've also created a buying guide to get you started on your quest to discover the best monitor stand for your needs. 
    Home electronics, PC, camera
    507 views
  • Top 10 Best Electric Heating Pads in 2021 (Sunbeam, Pure Enrichment, and More)
    Top 10 Best Electric Heating Pads in 2021 (Sunbeam, Pure Enrichment, and More)
    Tired of rubbing and massaging your aching neck or shoulders? Why not try putting an electric heating pad on a problematic area and let heat therapy give you pain relief? They come in so many forms that can target so many different areas of the body when you need it the most.That's why we took on the task of making a list of the top 10 best electric heating pads out there. For example, Mighty Bliss' heating pad is large enough to be used on the shoulders, back, legs, or any other area. We've picked out nine more electric heating pads for your needs, and we've also included a buying guide to help you choose the best one!
    Home electronics, PC, camera
    342 views
  • Top 10 Best Portable SSDs in 2021 (Samsung, SanDisk, and More)
    Top 10 Best Portable SSDs in 2021 (Samsung, SanDisk, and More)
    Sometimes a USB flash drive is too small, but a traditional hard disk drive is too slow. That's where portable SSDs can come in handy! Portable SSDs, or solid-state drives, are external mass storage devices that allow people to store and transfer large amounts of digital files at fast speeds. They're common solutions for people who run out of digital storage on PCs or consoles.We've done our research and found 10 portable SSDs that reviewers love. Our top pick is the Extreme Pro from SanDisk, since it's very durable, reliable, and has amazingly fast speeds. For more of our favorites, please read on! Also, don't forget to check out our buying guide for tips on how to choose the right portable SSD for you.
    Home electronics, PC, camera
    551 views
  • Top 10 Best Camera Lens Cleaners in 2021 (Nikon, Care Touch, and More)
    Top 10 Best Camera Lens Cleaners in 2021 (Nikon, Care Touch, and More)
    Not sure where that blurred spot on your pictures from your digital or DSLR camera is coming from? It could be from a smear or dust particle stuck on your lenses. Yikes. If you've never given your camera some TLC, this is the best time to start. A camera lens can get quite pricey; that's why it's essential to invest time in maintaining the lenses through proper cleaning equipment. Whether you're a hobbyist or a professional photographer, we have the ideal cleaning equipment for you. Lens cleaners come in many forms but share some standard cleaning items like a cloth, brush, cleaning solution, or wipes. After thorough research on the best lens cleaners in the market, Altura Photo's cleaning kit was our favorite for its wide range of cleaning materials that come in a carry bag. We've even included a buying guide in this article to aid you in your purchase further.
    Home electronics, PC, camera
    266 views
  • Top 10 Best Handheld Fans in 2021
    Top 10 Best Handheld Fans in 2021
    The summer heat can sometimes get too hot to bear, and not all places have air conditioning systems or fans to keep you cool. This is why handheld fans, ones you can keep in your bags, are a must-have for the summer or if you live in a warmer place. These fans are small, light, and compact enough to bring when you’re out and about or traveling.To narrow down your choices, we put together a list of the best handheld fans you can get online. Jisulife's Handheld Mini Fan is our top pick. We love that it’s compact, foldable, and also works as a power bank and flashlight. This all-in-one fan is convenient and easy to bring around anywhere. Below, you’ll find nine other options varying in types, designs, and features. You can also check out the buying guide we prepared for more helpful shopping tips.
    Home electronics, PC, camera
    212 views
  • Popular Articles

  • Top 10 Best Wearable Speakers in 2021 (Bose, JBL, and More)
    Top 10 Best Wearable Speakers in 2021 (Bose, JBL, and More)
    Looking for a way to listen to your favorite music without compromising situational awareness? Wearable speakers are the way to go. These nifty devices allow you to listen to music and make calls without having anything blocking your hearing. Take Bose's Soundwear Companion, for example. It's ergonomically shaped to sit on your shoulders and give you immersive sound with the upward-facing speakers. We've compiled nine more wearable speakers which you can hang, clip, even use as a cap, and added a buying guide to help you get started in choosing the best wearable speakers.
    Home electronics, PC, camera
    9,483 views
  • Top 10 Best Keyboard Cleaners in 2021 (OXO, Cyber Clean, and More)
    Top 10 Best Keyboard Cleaners in 2021 (OXO, Cyber Clean, and More)
    Raise your hand if you can’t stop eating at your desk. (Over half of us here are guilty of that crime.) Over time, dust accumulates. Oils accumulate. Cheetos powder and Doritos flakes and Oreo crumbs accumulate. Before you know it, there’s enough gunk and goo under your keyboard keys to give birth to another Flubber.And you haven’t got the most delicate of movements, so you don’t trust yourself to pop off the keys for a good cleaning–that is, without breaking anything. (We feel you.) So we came up with a list of easier, less risky keyboard cleaning alternatives and a guide to help you figure out which cleaner is right for you.
    Home electronics, PC, camera
    22,537 views
  • Top 10 Best Electric Knives in 2021 (Cuisinart, BLACK+DECKER, and More)
    Top 10 Best Electric Knives in 2021 (Cuisinart, BLACK+DECKER, and More)
    Electric knives can make carving meats and cutting into fish and veggies so much easier since they minimize movement and take the pressure off your arms and hands. Of course, they can be a bit scary, since they are moving on their own, but there are safety features included on many of them to protect you and the convenience they offer can't be beaten.When choosing an electric knife, though, there are many factors to consider and you have to know what you plan on using it for. In this guide, we’ll help you find an electric knife that’s perfect for you. To lead you in the right direction, we've also got a list of the top 10, with our favorite for cordless being Bubba's FIllet Knife and for cord, Cuisinart.
    Home electronics, PC, camera
    13,672 views
  • 10 Best Japanese Dehumidifiers in 2021 - Tried and True! (Mitsubishi, Sharp, and More)
    10 Best Japanese Dehumidifiers in 2021 - Tried and True! (Mitsubishi, Sharp, and More)
    When humidity levels rise, you might find yourself sweating profusely at home. Extra moisture in the air can make your home feel muggy and you may feel sticky and gross. This is where a dehumidifier can come in handy! Japan is no stranger to high levels of humidity, so, naturally, dehumidifiers are made to address these issues. To figure out which were the best, though, our editors searched Japanese e-commerce sites (such as Kakaku.com, Amazon, and Rakuten) and then chose some of the most popular products and tested them.We focused on four things: how well it removed moisture, whether it could be used to dry clothes, ease of use, and noise level. We then compiled everything we learned into a buying guide about and list of the best Japanese dehumidifiers available online. We loved the Clothes-Drying Compressor Type Dehumidifier by Sharp for it's efficiency and ability to perform multiple tasks, including deodorizing and drying clothing. Check out more below!
    Home electronics, PC, camera
    5,965 views
  • Top 10 Best Soundbars in 2021 (Yamaha, Sony, and More)
    Top 10 Best Soundbars in 2021 (Yamaha, Sony, and More)
    Some people want to make the audio experience as good as possible whenever they watch movies, TV shows, or play video games. While built-in speakers are decent options for TVs, you may want to improve the sound by adding a soundbar. These devices contain multiple speaks for better audio! However, it can be difficult to find the best one for your needs. Because of this, we wanted to make a list of the 10 best soundbars on the market. We liked JBL's Bar 5.1 the most since it offers surround sound, removable side speakers, and an easy setup process. By going through our list of the 10 best soundbars along with the corresponding buying guide, you can find a great soundbar to improve your audio experience!
    Home electronics, PC, camera
    57 views
  • Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases in 2021 (Case Logic, Tomtoc, and More)
    Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases in 2021 (Case Logic, Tomtoc, and More)
    Those who own 17-inch laptops know very well how bulky they become during transport. With the help of a laptop case in the form of a bag, sleeve, or backpack, you can carry your valuable device more efficiently and conveniently. Tomtoc’s laptop bag, for example, has 360-degree protection and a padded strap to lighten the load on your shoulders. We’ve picked out nine more noteworthy laptop cases for you to consider and created a buying guide to help you choose the best one.
    Home electronics, PC, camera
    4,725 views
  • Top 10 Best Internal SSDs in 2021 (Samsung, Sabrent, and More)
    Top 10 Best Internal SSDs in 2021 (Samsung, Sabrent, and More)
    If you're looking to build or upgrade a PC, then you will need an internal SSD. Internal solid-state drives, or SSDs, are mass storage devices that reside inside a computer. They support reading and writing data in a permanent state even without power, which can determine factors like the speed of rebooting your PC, transferring files, and opening programs.We've searched Amazon and found 10 internal SSDs that reviewers love. Our favorite is the 1TB Rocket 4 Plus from Sabrent since it's extremely fast and power-efficient. For more of our top picks, please continue reading! Also, check out our buying guide for tips on how to select the right internal SSD for you.
    Home electronics, PC, camera
    518 views
  • Popular Expert Picks

    Search by Category