• Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2019 1
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2019 2
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2019 3
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2019 4
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2019 5

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2019

If you’ve been studying Japanese for long enough, you’ve probably considered investing in a Japanese-English electronic dictionary. Ubiquitous in Japan and full of more (and better) resources than you could ever have on your phone, it makes sense to have one if you’re serious about your study.

But with so many models each with different functionalities, it can be hard to pick one out. In this guide, we’ll cover the things you should look for when choosing an electronic dictionary so that you can find the right one for you. If you’re still stuck at the end, we have a list of our 7 favorite options (available in the US) for you to consider.
  • Last updated: 10-24-2019
  • 642 views
Table of Contents

How to Choose a Japanese English Electronic Dictionary – Buying Guide

Because there are so many different functions on a Japanese English electronic dictionary, we figured it’d be most practical to pick out the most important ones and talk about them one by one. After all, when faced with a daunting task, the most efficient thing to do is divide and conquer.

Depending on What You Want to Look up, Pay Attention to the Included Dictionaries

Depending on your level of Japanese, you may want to have multiple different dictionaries available for you to reference.
Different dictionaries will have different numbers of entries, making some options more thorough than others.

Different Dictionaries Specialize in Japanese-English, English-Japanese, and Japanese-Japanese Translation

Different Dictionaries Specialize in Japanese-English, English-Japanese, and Japanese-Japanese Translation
For Japanese-English translation, keep an eye out for Kenkyusha’s Shinwaeijiten, which is one of the most thorough dictionaries available. New Progressive and Kodansha are also good options.
For English-Japanese translation, the Randomhouse Daijiten, Genius Daijiten, and The Modern Reader’s Dictionary are among the best you can find.
For Japanese-Japanese lookup, Daijiten and Daijisen are some of the most thorough, but Koujien and Meikyou are also good options.

If Necessary, Look for Specialized Dictionaries, Such as for Kanji or Business Japanese

If Necessary, Look for Specialized Dictionaries, Such as for Kanji or Business Japanese
If you’re focused on studying kanji, look to see if the dictionary has the Kanji Kentei Kanji Jiten, which is the standard for the kanji kentei exam. Depending on your goals, it might be helpful to have dictionaries that cover idioms and sayings as well. Likewise, there are dictionaries that specialize in business or formal/written Japanese.
However, the more thorough the dictionary, the more expensive it’s going to be. So keep that in mind when making your choice.

Handwriting Input for Easy Kanji Lookup

Handwriting Input for Easy Kanji Lookup
Instead of scrolling through lists of radicals or guessing at readings, wouldn’t it be easier just to write the word? Many electronic dictionaries have touchpads where you can input characters by hand, saving you time and energy.

“Jump” Functionality for Quick Tangents

“Jump” Functionality for Quick Tangents
Some electronic dictionaries have a function called “jump,” which allows you to select words from within definitions and look those up. This is a super convenient feature, especially if you’re looking up high-level Japanese or are not fully comfortable with the language yet.

Flashcard Apps for Focused Study

Flashcard Apps for Focused Study
Aside from just acting as a reference, some electronic dictionaries also allow you to create flashcard lists to study from the words you look up. While these aren’t as sophisticated as the spaced repetition flashcard apps on your phone, it’s a great way to get some distraction-free studying in.

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online

So now that you know what to look for in an electronic dictionary, here are a few of our favorite options. Maybe you’ll find yours here!

7. Canon Japanese Electronic Dictionary (WordTank IDP-700G)

$32.24

Included Dictionaries6 (Gakken)
HandwritingNo
JumpNo
Study ToolsNo

6. Sharp Papyrus Electronic Dictionary (PW-AM700-R)

$194.04

Included Dictionaries30 (Koujien, Genius)
HandwritingNo
JumpNo
Study ToolsNo

5. Casio Electronic Dictionary (XD-Y6500BK)

$287.83

Included Dictionaries140 (Koujien, Genius)
HandwritingYes
JumpNo
Study ToolsNo

4. Sharp Japanese Electronic Dictionary Brain Model (PW-G5300-A)

$283.14

Included Dictionaries165 (Shinmeikai, Meikyou, Genius)
HandwritingYes
JumpNo
Study ToolsNo

3. Casio Ex-Word Electronic Dictionary for Professionals (XD-N10000)

$599.92

Included Dictionaries180 (Koujien, Meikyou, Kenkyusha)
HandwritingYes
JumpYes
Study ToolsYes

2. Sharp Electronic Dictionary Brain Model (PW-A7300-G)

$178.40

Included Dictionaries100 (Meikyou, Genius)
HandwritingYes
JumpNo
Study ToolsNo

1. Casio Ex-Word Electronic Dictionary (XD-A10000)

$436.78

Included Dictionaries150 (Kenkyusha, Genius, Reader’s, Koujien, Meikyou)
HandwritingYes
JumpYes
Study ToolsYes

How to Make the Best Use of Your Japanese-English Electronic Dictionary

How to Make the Best Use of Your Japanese-English Electronic Dictionary
In this age of smartphones, it might sometimes seem redundant to have an electronic dictionary, so here are some tips to get your money’s worth.
Use it when you need to focus. Because an electronic dictionary is basically just a dictionary, it’s a lot harder to get distracted. Use it at work, while you’re studying, or in class. Get comfortable with the keyboard. Once you get the hang of typing your searches, you’ll notice that it’s much faster to type on an actual keyboard input than on a touchscreen.

Summary

So there you have it–a comprehensive guide to picking out a Japanese-English electronic dictionary! While they can be a bit of an investment, their breadth and depth of information make them an invaluable asset, and your study is sure to improve once you have one!
By Jacqueline Oshiro

Related Articles

  • Top 10 Best Laptops Under $500 to Buy Online 2019
    Top 10 Best Laptops Under $500 to Buy Online 2019
    Rest assured that, even at under $500, you can find a quality laptop. It’s easy to feel overwhelmed when comparing laptops from numerous big names, such as Lenovo, Acer, ASUS and HP. But, just pay attention to the Operating System (OS), storage type, memory capacity, and various ergonomic features.For students, professionals, or anyone in between, our top 10 budget laptops will help you make the right choice, even if you aren’t computer-savvy. In this era of accessible technology, having a mobile computing station isn’t something you have to break the bank for anymore!
    Home electronics, PC, camera
    47 views
  • Top 10 Best VR Headsets for Smartphones to Buy Online 2019
    Top 10 Best VR Headsets for Smartphones to Buy Online 2019
    In 2016, virtual reality went mainstream with inexpensive VR headsets for smartphones. No longer did people have to have a high end gaming PC to experience the joys of virtual reality.There’s so many types of VR headsets on the market today, and VR apps are becoming more and more complex–so if you’ve been on the wall about getting a VR headset for your iOS or Android, now’s the time. The question is, what should you be looking for when you purchase one?
    Home electronics, PC, camera
    46 views
  • Top 10 Best Wireless Mouse to Buy Online 2019
    Top 10 Best Wireless Mouse to Buy Online 2019
    Entropy. The law that ensures that if you have cords, they will tangle. Enter the wireless mouse. These things are handy, clearing up desk space and following you on business trips. But depending on the technology, user-friendliness, response time, and sensitivity will differ. So what mouse is best for you?This time around, we’ll tell you how to pick out a mouse and then look at a few best-sellers. Let’s sift through big names like Apple, Logicool, and Anker and find the ideal mouse for you.
    Home electronics, PC, camera
    56 views
  • Top 10 Best Car Navigation Systems to Buy Online 2019
    Top 10 Best Car Navigation Systems to Buy Online 2019
    In 2018, many vehicle owners simply use their smartphone’s map app, but there’s a whole range of advantages to having a physical GPS system in your car. These devices come with a variety of optional features, such as advanced lane guidance, forward collision warning, and even DVD players.We’re going to recommend the top 10 GPS systems for your vehicle, taking into account the features they offer and how well they get you from point A to point B. Let’s explore the world of GPS technology!
    Home electronics, PC, camera
    44 views
  • Top 10 Best Bluetooth Headsets to Buy Online 2019
    Top 10 Best Bluetooth Headsets to Buy Online 2019
    Live free of wires! It’s 2018 and Bluetooth headsets are more popular than ever due to their form factor, style, ease of use, and most of all, convenience. With so many extra features–such as being waterproof, optimized for Skype, or noise cancelling–it can be daunting deciding which headset will suit you best. Brands like Sony, Bose, Jabra, LG, Logitech, Plantronics, and more are all vying for your attention but never fear, help is at hand.As such, we’ll be looking at how to choose the Bluetooth headset that’s right for you based on features and functionality. Once all that’s said and done, there’ll be a top 10 list of the best Bluetooth headsets to buy online. So what are you waiting for? Let’s take a look.
    Home electronics, PC, camera
    62 views
  • Top 11 Best VR Headsets to Buy Online 2019
    Top 11 Best VR Headsets to Buy Online 2019
    When it comes to VR, imagination’s the limit. That’s why it’s constantly developing, whether we’re talking about headsets, games, or controllers and other peripherals. Even though virtual reality is a relatively new field, there’s already many variations, so it’s high time we took stock of and sorted through everything.What kind of VR headsets are out there? What do they have to offer? And which one will give you want you want and need? No doubt, in the near future, VR will evolve in ways both exciting and alarming, but here’s a quick guide on what’s available in the here and now.
    Home electronics, PC, camera
    71 views
  • Top 10 Best Portable Heaters to Buy Online 2019
    Top 10 Best Portable Heaters to Buy Online 2019
    As amazing and vital as central heating is, sometimes it’s just not enough. Maybe your boss likes to keep the office temperature low, or maybe your old house has a bit of a draft. In any case, you need some supplemental heat, and portable heaters are here for you.But there are literally thousands of portable heaters available online, and figuring out where to start can be a process of its own. In this guide we’ll go through the main features you should look for when searching for the right portable heater for you. At the end, we’ve also got a list of our 10 favorites for you to start your search.
    Home electronics, PC, camera
    43 views
  • Top 10 Best Wearable Speakers to Buy Online 2019
    Top 10 Best Wearable Speakers to Buy Online 2019
    We scoured the internet and pored over reviews to figure out what makes a great wearable speaker. By the end of our search, we came to the conclusion that the best speakers can be worn while doing multiple activities, offer good sound quality and battery life, and won’t be affected by a little rain or sweat.Many are worn on the neck, wrist, or as a clip-on, include wireless technology such as Bluetooth, and are built largely for use during exercise or workouts. Keeping these factors in mind, here are some of our favorite wearable speakers available online.
    Home electronics, PC, camera
    105 views
  • Anker SoundCore Sport Review – mybest
    Anker SoundCore Sport Review – mybest
    Its excellent water resistance has seen the SoundCore Sport Bluetooth speaker become a regular fixture in outdoor use scenarios and the bathroom.While there’s no questioning its popularity, some users online claim that it is “lacking in the sound quality department” while others say it is “too loud.” These comments can turn off potential buyers.Our editing department purchased this hot item to find out its overall sound and bass quality. We put it to the test to see if it’s really worth the hype.
    Home electronics, PC, camera
    60 views
  • Top 10 Best Laminators to Buy Online 2019
    Top 10 Best Laminators to Buy Online 2019
    When it comes to protecting and preserving documents, photos, luggage tags, and more from being ripped to shreds, laminators can be one useful tool. Once your precious items are sealed in a plastic sheet, they’re much closer to being considered indestructible.However, as with most electronics, knowing what kind of laminator is best for you can be a stressful ordeal. Some are better suited for office-type settings while more cost-efficient options could be a great addition to your home, classroom, or small-scale office. In this guide we’ll go over the characteristics of the most popular laminators out there, and then we’ve got a list of our 10 favorites to get you started in your search.
    Home electronics, PC, camera
    52 views
  • Popular Articles

  • Top 5 Best Cordless Electric Knives to Buy Online 2019
    Top 5 Best Cordless Electric Knives to Buy Online 2019
    When choosing a cordless electric knife, there are many factors to consider, such as blade length, handle design, safety features, and battery life. On top of all that, you want to pick the knife that’s right for your purpose, whether that be added convenience for camping or fishing, durability for extensive food prep at home, or the highest professional-grade knife for your work as a chef.Now, we’ll help you find a cordless electric knife that’s perfect for you based on price, function, and specifications. By the end of this article, you’ll find 2018’s best cordless electric knife that is, of course, suited for you!
    Home electronics, PC, camera
    352 views
  • Top 10 Best Ergonomic Mouse Pads to Buy Online 2019
    Top 10 Best Ergonomic Mouse Pads to Buy Online 2019
    For most of us, spending hours on the computer is almost an inevitable part of life. Unfortunately, that can leave our arms and wrists stuck in uncomfortable positions for an unhealthy amount of time, leading to issues like carpal tunnel syndrome. But using an ergonomic mouse pad can help!Ergonomic mouse pads are designed to keep your hands and wrists in more natural positions to prevent injury. But because we all use the computer differently and have different needs, it’s important to pick the right one for you. This guide will help you to figure out what just you’re looking for. If you’re still stuck at the end, we’ve also got a list of our ten favorite mouse pads for you to start your search.
    Home electronics, PC, camera
    237 views
  • Anker SoundCore Mini 2 Review
    Anker SoundCore Mini 2 Review
    The Anker Soundcore Mini 2 Bluetooth speaker is said to be the perfect leisure companion, featuring superb sound quality despite its compact size.On the other hand, there are some disappointing reviews and user feedback online claiming that it “lacks power.” If you’re thinking to get this item, the mixed reviews can be quite confusing.Our editing department purchased the SoundCore Mini 2 to find out its overall sound quality and bass power. Our sound specialists put it to the test to see if it’s worth the money.
    Home electronics, PC, camera
    89 views
  • Uni Jetstream Prime Review - mybest
    Uni Jetstream Prime Review - mybest
    We took a look at the Jetstream Prime Single from uni. Available for about $15 in Japan and usually sold for more in the States, it may not be as pricey as your hundred-dollar fountain pens, but it still costs a good deal more than your multi-packs from Office Depot, where pens are few cents apiece. So is the Jetstream Prime worth it?Our editing department purchased the Jetstream Prime and inspected the design, the ink, and the ergonomics of the pen. We also checked out refills. This is what we learned during testing.
    Home electronics, PC, camera
    87 views
  • Top 10 Best Micro SD Cards to Buy Online 2019
    Top 10 Best Micro SD Cards to Buy Online 2019
    If you’ve got an audio player, smartphone, or action camera, you’re going to need a Micro SD Card. And you’ve got quite a few choices: storage sizes that range from 64 GB to 128 GB to 400 GB, as well as the formats SD, SDHC, and SDXC.Here, we’ll introduce the basics of SD cards and talk about how to choose one. We’ll look at speed ratings, cost performance, and additional support, then talk about 10 great SD cards you might want to look into.
    Home electronics, PC, camera
    69 views
  • Top 11 Best VR Headsets to Buy Online 2019
    Top 11 Best VR Headsets to Buy Online 2019
    When it comes to VR, imagination’s the limit. That’s why it’s constantly developing, whether we’re talking about headsets, games, or controllers and other peripherals. Even though virtual reality is a relatively new field, there’s already many variations, so it’s high time we took stock of and sorted through everything.What kind of VR headsets are out there? What do they have to offer? And which one will give you want you want and need? No doubt, in the near future, VR will evolve in ways both exciting and alarming, but here’s a quick guide on what’s available in the here and now.
    Home electronics, PC, camera
    71 views
  • Popular Item Lists

    Search by Category