• Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 1
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 2
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 3
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 4
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More) 5

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries in 2021 (Sharp, Casio, and More)

If you’ve been studying Japanese for long enough, you’ve probably considered investing in a Japanese-English electronic dictionary. Ubiquitous in Japan and full of more (and better) resources than you could ever have on your phone, it makes sense to have one if you’re serious about your study. But with so many models each with different functionalities, it can be hard to pick one out. 


We did the research and compiled a list of the top 7 best Japanese-English electronic dictionaries. For a well-rounded device that's great for learners, we recommend Sharp's Color Electronic Dictionary Brain High School Model. Aimed at students, it contains a wide range of topics as well as study tools to help with memorization. See the rest of our picks below. And if you're having trouble deciding, our buying guide is full of tips and information to help you out.

  • Last updated: 02-25-2021
  • 7,999 views
Table of Contents

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries

Here are our favorite Japanese-English electronic dictionaries for students, professionals, and more!

1

SharpColor Electronic Dictionary Brain High School Model

PW-SH6-W

$256.12

Included dictionariesNot provided
HandwritingYes
JumpNot provided
Study toolsYes
2

CasioEx-word Electronic Dictionary

XD-K4800WE

$578.11

Included dictionaries170
HandwritingYes
JumpNo
Study toolsYes
3

SharpCompact Electronic Dictionary Brain

PW-NA1-B

$162.23

Included dictionariesNot provided
HandwritingNo
JumpNo
Study toolsNo
4

SharpTouch Panel Japanese Electronic Dictionary

PW-A7300-G

$350.82

Included dictionaries100 (Meikyou, Genius, and more)
HandwritingYes
JumpNo
Study toolsNo
5

SharpJapanese Electronic Dictionary Brain Model

PW-G5300-A

$114.78

Included dictionaries165 (Shinmeikai, Meikyou, and more)
HandwritingYes
JumpNo
Study toolsNo
6

CanonWordTank

IDP-700G

$49.00

Included dictionaries6
HandwritingNo
JumpNo
Study toolsNo
7

CasioElectronic Dictionary Medical Model

XD – G5900MED

$1,304.97

Included dictionaries8
HandwritingYes
JumpNot provided
Study toolsNo

Compare the Best Japanese-English Electronic Dictionaries

Image
1
Sharp Color Electronic Dictionary Brain High School Model 1

Sharp

2
Casio Ex-word Electronic Dictionary  1

Casio

3
Sharp Compact Electronic Dictionary Brain 1

Sharp

4
Sharp Touch Panel Japanese Electronic Dictionary 1

Sharp

5
Sharp Japanese Electronic Dictionary Brain Model  1

Sharp

6
Canon WordTank 1

Canon

7
Casio Electronic Dictionary Medical Model 1

Casio

Name

Color Electronic Dictionary Brain High School Model

Ex-word Electronic Dictionary

Compact Electronic Dictionary Brain

Touch Panel Japanese Electronic Dictionary

Japanese Electronic Dictionary Brain Model

WordTank

Electronic Dictionary Medical Model

Features

Talk, Listen, Write, and Read

A Dictionary With Resources for Reading Practice

Quick Translations for Travelers

A Health-Focused Electronic Dictionary

Great for Japanese High School Students

For Simple Word Lookup Only

For Doctors, Nurses, and Medical Professionals

Price$256.12$578.11$162.23$350.82$114.78$49.00$1,304.97
Included dictionariesNot provided170Not provided100 (Meikyou, Genius, and more) 165 (Shinmeikai, Meikyou, and more) 68
HandwritingYesYesNoYesYesNoYes
JumpNot providedNoNoNoNoNoNot provided
Study toolsYesYesNoNoNoNoNo
Link

How to Choose a Japanese-English Electronic Dictionary - Buying Guide

Because there are so many different functions on a Japanese-English electronic dictionary, we figured it’d be most practical to pick out the most important ones and talk about them one by one. 

Pay Attention to the Included Dictionaries

Depending on your level of Japanese, you may want to have multiple different dictionaries available for you to reference. Different dictionaries will have different numbers of entries, making some options more thorough than others.

Different Dictionaries for Different Types of Translation

Different Dictionaries for Different Types of Translation

Electronic dictionaries include multiple dictionaries and will often specify the maker. For Japanese-English translation, keep an eye out for Kenkyusha’s Shinwaeijiten, which is one of the most thorough dictionaries available. New Progressive and Kodansha are also good options.

For English-Japanese translation, the Randomhouse Daijiten, Genius Daijiten, and The Modern Reader’s Dictionary are among the best you can find.
For Japanese-Japanese lookup, Daijiten and Daijisen are some of the most thorough, but Koujien and Meikyou are also good options.

Specialized Dictionaries for Specific Needs

Specialized Dictionaries for Specific Needs

If you’re focused on studying kanji, look to see if the dictionary has the Kanji Kentei Kanji Jiten, which is the standard for the Kanji Kentei Exam. Depending on your goals, it might be helpful to have dictionaries that cover idioms and sayings as well. 


There are also dictionaries that specialize in business terms, medical terms, formal and written Japanese, student learning, and more. Many electronic dictionaries allow you to purchase additional dictionaries as add-ons.

Look for Handwriting Input for Easy Kanji Lookup

Look for Handwriting Input for Easy Kanji Lookup

Instead of scrolling through lists of radicals or guessing at readings, wouldn’t it be easier just to write the word? Many electronic dictionaries have touchpads where you can input characters by hand, saving you time and energy.

See if There's a “Jump” Functionality for Quick Tangents

See if There's a “Jump” Functionality for Quick Tangents
Some electronic dictionaries have a function called “jump,” which allows you to select words from within definitions and look those up. This is a super convenient feature, especially if you’re looking up high-level Japanese or are not fully comfortable with the language yet.

Check for Flashcard Apps for Focused Study

Check for Flashcard Apps for Focused Study
Aside from just acting as a reference, some electronic dictionaries also allow you to create flashcard lists to study from the words you look up. While these aren’t as sophisticated as the spaced repetition flashcard apps on your phone, it’s a great way to get some distraction-free studying in.

There are plenty of electronic dictionaries aimed specifically at students, which tend to have more built-in study tools.

How to Make the Most of Your Japanese-English Electronic Dictionary

How to Make the Most of Your Japanese-English Electronic Dictionary

In this age of smartphones, it might seem redundant to have an electronic dictionary. However, once you become comfortable using it, you may find that it's better than a phone for translations and definitions! Here are some tips to help you get the most out of your electronic dictionary.

First of all, it's a great tool for when you need to focus. Because an electronic dictionary is basically just a dictionary, it’s a lot harder to get distracted. Use it at work, while you’re studying, or in class.

Secondly, get comfortable with the keyboard. Once you get the hang of typing your searches, you’ll likely find that it’s much faster to type on an actual keyboard input than on a touchscreen.

Brush Up on Your Language Skills

Brush Up on Your Language Skills

Whether you're trying to learn a new language or are looking to improve your current skills, it never hurts to get better at communicating. Check out more of our favorite products for language learning below.

Summary

So there you have it: a comprehensive guide to picking out a Japanese-English electronic dictionary. While they can be a bit of an investment, their breadth and depth of information make them an invaluable asset, and your study is sure to improve once you have one!

By Jacqueline Oshiro

Related Articles

  • Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases in 2021 (Case Logic, Tomtoc, and More)
    Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases in 2021 (Case Logic, Tomtoc, and More)
    Those who own 17-inch laptops know very well how bulky they become during transport. With the help of a laptop case in the form of a bag, sleeve, or backpack, you can carry your valuable device more efficiently and conveniently. Tomtoc’s laptop bag, for example, has 360-degree protection and a padded strap to lighten the load on your shoulders. We’ve picked out nine more noteworthy laptop cases for you to consider and created a buying guide to help you choose the best one.
    Home electronics, PC, camera
    4,329 views
  • Top 10 Best Wearable Speakers in 2021 (Bose, JBL, and More)
    Top 10 Best Wearable Speakers in 2021 (Bose, JBL, and More)
    Looking for a way to listen to your favorite music without compromising situational awareness? Wearable speakers are the way to go. These nifty devices allow you to listen to music and make calls without having anything blocking your hearing. Take Bose's Soundwear Companion, for example. It's ergonomically shaped to sit on your shoulders and give you immersive sound with the upward-facing speakers. We've compiled nine more wearable speakers which you can hang, clip, even use as a cap, and added a buying guide to help you get started in choosing the best wearable speakers.
    Home electronics, PC, camera
    8,010 views
  • Anker SoundCore 2 Review
    Anker SoundCore 2 Review
    The Anker SoundCore 2 is one of the brand’s best-selling products. In fact, it is so popular that it was recognized as one of the top-ranking products in the Portable Speaker category for 2018. However, the item does have a few negative reviews, which may scare off potential buyers.Our editing department purchased the SoundCore 2 to find out its overall sound quality and bass power. Our sound specialists put it to the test to see if it’s worth the money. If you’re considering buying it, then read on.
    Home electronics, PC, camera
    798 views
  • Top 10 Best Laminators in 2021 (Scotch, Amazon Basics, and More)
    Top 10 Best Laminators in 2021 (Scotch, Amazon Basics, and More)
    When it comes to protecting and preserving documents, photos, luggage tags, and more from being ripped to shreds, laminators can be one useful tool. Once your precious items are sealed in a plastic sheet, they’re much closer to being considered indestructible.We've saved you time and trouble by curating a list of the top 10 best laminators on the market this year. Our top pick is Blusmart's Multiple Function A3 Laminator. This laminator can work with even the largest documents and has dozens of features including a cooling function, a paper cutter, and an anti-jamming button. Read on for our other choices, a buying guide full of helpful tips, and more!
    Home electronics, PC, camera
    1,439 views
  • Top 10 Best Portable Phone Chargers in 2021 (Solice, Anker, and More)
    Top 10 Best Portable Phone Chargers in 2021 (Solice, Anker, and More)
    Having to constantly stay on and connected to the internet and Bluetooth drains even the best battery. To stay charged all day, we have to keep a portable phone charger or power bank at hand. Online markets are flooded with power banks, both name brands and knock-offs. All these options differ in battery capacity, port selection, build quality, materials used, and reliability. Keeping all this in mind, we have compiled a list of the top 10 best portable phone chargers to look out for on Amazon, to make sure that your trusted Android or Apple never runs out of charge. Our top pick is Iniu's Portable Charger. It boasts a fast charging speed and is also convenient to bring around. We've also included a buying guide with tips to help you choose the best phone charger that can meets your needs. 
    Home electronics, PC, camera
    759 views
  • Top 10 Best Smart Locks for Home in 2021 (Schlage, August Home, and More)
    Top 10 Best Smart Locks for Home in 2021 (Schlage, August Home, and More)
    Looking for a little peace of mind and security? Or perhaps you've gotten locked out one too many times? Smart locks offer more safety and convenience! Smart locks use technology in addition to traditional locking mechanisms for better functionality. Some even let you lock and unlock your door from anywhere, saving you the risk of hiding a spare key and the hassle of coming home to let in guests. To help you buy with confidence, we have compiled a list of the top 10 best smart locks for homes. We loved the August Smart Lock Pro the most. It gives seamless integration with most smart home hubs and voice assistant technologies. Plus, the device is so simple that no one outside would ever know that it's a smart lock. Make sure to read through our buying guide for more information about the features to consider if it's time for your door to get a smart lock upgrade!
    Home electronics, PC, camera
    514 views
  • Top 10 Best LED Night Lights in 2021 (GE, VAVA, and More)
    Top 10 Best LED Night Lights in 2021 (GE, VAVA, and More)
    Are you tired of bumping your toe when you're walking up the stairs at night? Or maybe you're a new parent, and you're looking to add some light to your bedside area for late-night feedings. LED night lights are a great way to illuminate a small area so that you have good visibility, regardless of the time of day.LED bulbs are more energy-efficient, durable, long-lasting, and generally safer alternatives to their classic bulb counterparts. Whether you're looking for a traditional, plug-in model or one that has newer features like motion sensors or battery-powered operation, there's a variety of options to choose from. We love the Uigos LED Night Light Lamps because of their compact size, cost efficiency, and dusk-to-dawn light sensor. See what else made our top 10 list and what to think about when purchasing a new night light in our buying guide!
    Home electronics, PC, camera
    384 views
  • Top 7 Best USB Flash Drives for iPhone in 2021 (SanDisk and More)
    Top 7 Best USB Flash Drives for iPhone in 2021 (SanDisk and More)
    When your iPhone's memory is full, flash drives are a reliable way to store and transfer data from your iPhone without the need for monthly fees or an internet connection. Flash drives with lightning connectors allow you to directly connect and transfer data from your phone to the flash drive to clear up precious storage space or transfer data from your iPhone to another device.To find the best flash drives for your iPhone out there, we researched what's out there and picked seven of our favorites. We especially liked the Sunany flash drive for its versatility and its ease of use according to rave reviews. We have six other flash drives that made it onto our list, so read on to find the best one for you! And if you want some more advice on how to find a good flash drive for your iPhone, check out our buying guide at the end.
    Home electronics, PC, camera
    414 views
  • Top 10 Best Laptop Cooling Pads for Gaming in 2021 (KLIM, Cooler Master, and More)
    Top 10 Best Laptop Cooling Pads for Gaming in 2021 (KLIM, Cooler Master, and More)
    Gaming laptops have come a long way since their early days, but a common problem that many of them still have is overheating. That's where laptop cooling pads come in handy! Laptop cooling pads are also known as laptop coolers, notebook coolers, and chill mats. They are laptop-sized mats with built-in fans to increase airflow and lower temperatures while gaming or using other intense computer programs.We've searched Amazon and found 10 laptop cooling pads that reviewers love. Our favorite is the GT300 from IETS since it has a stylish design, has useful features, and is highly effective at reducing overheating. For more of our top picks, please read on! Also, take a look at our buying guide for tips on how to choose the right laptop cooling pad for gaming.
    Home electronics, PC, camera
    246 views
  • Top 10 Best Scientific Calculators in 2021 (Casio, Texas Instruments, and More)
    Top 10 Best Scientific Calculators in 2021 (Casio, Texas Instruments, and More)
    Trying to find the right calculator for your computing needs? The right scientific calculator can provide simplicity and ease when evaluating equations in class, in the office, and more. They come in many makes and models, offering a plethora of special functions. Finding the best calculator for you can be difficult, but we are here to help.We found the best scientific calculator to be Texas Instruments TI-36X Pro due to its solar with backup battery power, multiple equation display, and great overall quality. Check out our top 10 list to see what else made the cut and learn how to choose the best scientific calculator for you in our buying guide.
    Home electronics, PC, camera
    92 views
  • Popular Articles

  • Top 10 Best Tower Fans in 2021 (Dyson, Honeywell, and More)
    Top 10 Best Tower Fans in 2021 (Dyson, Honeywell, and More)
    Are you looking to keep your home cool during the hot summer months? If so, a tower fan may be for you! They can be quieter and more portable than other types of fans and are an ideal solution if you're short on space. With so many tower fans on the market, it can be difficult to know which one to choose.That's why we’ve done the research for you and picked the Tower Fan With Tilt Setting by Aikoper as our favorite. It's easy to assemble, quiet, and the tilt function increases its effectiveness. We’ve also put together a top 10 list for you to consider and created a handy buying guide to help you make your choice!
    Home electronics, PC, camera
    69 views
  • Top 10 Best Wearable Speakers in 2021 (Bose, JBL, and More)
    Top 10 Best Wearable Speakers in 2021 (Bose, JBL, and More)
    Looking for a way to listen to your favorite music without compromising situational awareness? Wearable speakers are the way to go. These nifty devices allow you to listen to music and make calls without having anything blocking your hearing. Take Bose's Soundwear Companion, for example. It's ergonomically shaped to sit on your shoulders and give you immersive sound with the upward-facing speakers. We've compiled nine more wearable speakers which you can hang, clip, even use as a cap, and added a buying guide to help you get started in choosing the best wearable speakers.
    Home electronics, PC, camera
    8,010 views
  • Top 10 Best Electric Knives in 2021 (Cuisinart, BLACK+DECKER, and More)
    Top 10 Best Electric Knives in 2021 (Cuisinart, BLACK+DECKER, and More)
    Electric knives can make carving meats and cutting into fish and veggies so much easier since they minimize movement and take the pressure off your arms and hands. Of course, they can be a bit scary, since they are moving on their own, but there are safety features included on many of them to protect you and the convenience they offer can't be beaten.When choosing an electric knife, though, there are many factors to consider and you have to know what you plan on using it for. In this guide, we’ll help you find an electric knife that’s perfect for you. To lead you in the right direction, we've also got a list of the top 10, with our favorite for cordless being Bubba's FIllet Knife and for cord, Cuisinart.
    Home electronics, PC, camera
    12,769 views
  • 10 Best Japanese Dehumidifiers in 2021 - Tried and True! (Mitsubishi, Sharp, and More)
    10 Best Japanese Dehumidifiers in 2021 - Tried and True! (Mitsubishi, Sharp, and More)
    When humidity levels rise, you might find yourself sweating profusely at home. Extra moisture in the air can make your home feel muggy and you may feel sticky and gross. This is where a dehumidifier can come in handy! Japan is no stranger to high levels of humidity, so, naturally, dehumidifiers are made to address these issues. To figure out which were the best, though, our editors searched Japanese e-commerce sites (such as Kakaku.com, Amazon, and Rakuten) and then chose some of the most popular products and tested them.We focused on four things: how well it removed moisture, whether it could be used to dry clothes, ease of use, and noise level. We then compiled everything we learned into a buying guide about and list of the best Japanese dehumidifiers available online. We loved the Clothes-Drying Compressor Type Dehumidifier by Sharp for it's efficiency and ability to perform multiple tasks, including deodorizing and drying clothing. Check out more below!
    Home electronics, PC, camera
    5,247 views
  • Top 10 Best Ergonomic Mouse Pads in 2021 (Gimars, Lizimandu, and More)
    Top 10 Best Ergonomic Mouse Pads in 2021 (Gimars, Lizimandu, and More)
    For most of us, spending hours on the computer is almost an inevitable part of life. Unfortunately, that can leave our arms and wrists stuck in uncomfortable positions for an unhealthy amount of time, leading to issues like carpal tunnel syndrome. But using an ergonomic mouse pad can help!Ergonomic mouse pads are designed to keep your hands and wrists in more natural positions to prevent injury. But because we all use the computer differently and have different needs, it’s important to pick the right one for you. This guide will help you to figure out what just you’re looking for. If you’re still stuck, we’ve also got a list of our ten favorite mouse pads for you to start your search, including our favorite, CushionCare Foam Mouse Pad and Keyboard Wrist Rest Pad!
    Home electronics, PC, camera
    10,714 views
  • Top 7 Best USB Flash Drives for iPhone in 2021 (SanDisk and More)
    Top 7 Best USB Flash Drives for iPhone in 2021 (SanDisk and More)
    When your iPhone's memory is full, flash drives are a reliable way to store and transfer data from your iPhone without the need for monthly fees or an internet connection. Flash drives with lightning connectors allow you to directly connect and transfer data from your phone to the flash drive to clear up precious storage space or transfer data from your iPhone to another device.To find the best flash drives for your iPhone out there, we researched what's out there and picked seven of our favorites. We especially liked the Sunany flash drive for its versatility and its ease of use according to rave reviews. We have six other flash drives that made it onto our list, so read on to find the best one for you! And if you want some more advice on how to find a good flash drive for your iPhone, check out our buying guide at the end.
    Home electronics, PC, camera
    414 views
  • Popular Expert Picks

    Search by Category