• Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2020 1
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2020 2
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2020 3
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2020 4
  • Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2020 5

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online 2020

If you’ve been studying Japanese for long enough, you’ve probably considered investing in a Japanese-English electronic dictionary. Ubiquitous in Japan and full of more (and better) resources than you could ever have on your phone, it makes sense to have one if you’re serious about your study.

But with so many models each with different functionalities, it can be hard to pick one out. In this guide, we’ll cover the things you should look for when choosing an electronic dictionary so that you can find the right one for you. If you’re still stuck at the end, we have a list of our 7 favorite options (available in the US) for you to consider.
  • Last updated: 10-24-2019
  • 3,127 views
Table of Contents

How to Choose a Japanese English Electronic Dictionary – Buying Guide

Because there are so many different functions on a Japanese English electronic dictionary, we figured it’d be most practical to pick out the most important ones and talk about them one by one. After all, when faced with a daunting task, the most efficient thing to do is divide and conquer.

Depending on What You Want to Look up, Pay Attention to the Included Dictionaries

Depending on your level of Japanese, you may want to have multiple different dictionaries available for you to reference.
Different dictionaries will have different numbers of entries, making some options more thorough than others.

Different Dictionaries Specialize in Japanese-English, English-Japanese, and Japanese-Japanese Translation

Different Dictionaries Specialize in Japanese-English, English-Japanese, and Japanese-Japanese Translation
For Japanese-English translation, keep an eye out for Kenkyusha’s Shinwaeijiten, which is one of the most thorough dictionaries available. New Progressive and Kodansha are also good options.
For English-Japanese translation, the Randomhouse Daijiten, Genius Daijiten, and The Modern Reader’s Dictionary are among the best you can find.
For Japanese-Japanese lookup, Daijiten and Daijisen are some of the most thorough, but Koujien and Meikyou are also good options.

If Necessary, Look for Specialized Dictionaries, Such as for Kanji or Business Japanese

If Necessary, Look for Specialized Dictionaries, Such as for Kanji or Business Japanese
If you’re focused on studying kanji, look to see if the dictionary has the Kanji Kentei Kanji Jiten, which is the standard for the kanji kentei exam. Depending on your goals, it might be helpful to have dictionaries that cover idioms and sayings as well. Likewise, there are dictionaries that specialize in business or formal/written Japanese.
However, the more thorough the dictionary, the more expensive it’s going to be. So keep that in mind when making your choice.

Handwriting Input for Easy Kanji Lookup

Handwriting Input for Easy Kanji Lookup
Instead of scrolling through lists of radicals or guessing at readings, wouldn’t it be easier just to write the word? Many electronic dictionaries have touchpads where you can input characters by hand, saving you time and energy.

“Jump” Functionality for Quick Tangents

“Jump” Functionality for Quick Tangents
Some electronic dictionaries have a function called “jump,” which allows you to select words from within definitions and look those up. This is a super convenient feature, especially if you’re looking up high-level Japanese or are not fully comfortable with the language yet.

Flashcard Apps for Focused Study

Flashcard Apps for Focused Study
Aside from just acting as a reference, some electronic dictionaries also allow you to create flashcard lists to study from the words you look up. While these aren’t as sophisticated as the spaced repetition flashcard apps on your phone, it’s a great way to get some distraction-free studying in.

Top 7 Best Japanese-English Electronic Dictionaries to Buy Online

So now that you know what to look for in an electronic dictionary, here are a few of our favorite options. Maybe you’ll find yours here!

7. Canon Japanese Electronic Dictionary (WordTank IDP-700G)

$32.24

Included Dictionaries6 (Gakken)
HandwritingNo
JumpNo
Study ToolsNo

6. Sharp Papyrus Electronic Dictionary (PW-AM700-R)

$194.04

Included Dictionaries30 (Koujien, Genius)
HandwritingNo
JumpNo
Study ToolsNo

5. Casio Electronic Dictionary (XD-Y6500BK)

$287.83

Included Dictionaries140 (Koujien, Genius)
HandwritingYes
JumpNo
Study ToolsNo

4. Sharp Japanese Electronic Dictionary Brain Model (PW-G5300-A)

$283.14

Included Dictionaries165 (Shinmeikai, Meikyou, Genius)
HandwritingYes
JumpNo
Study ToolsNo

3. Casio Ex-Word Electronic Dictionary for Professionals (XD-N10000)

$599.92

Included Dictionaries180 (Koujien, Meikyou, Kenkyusha)
HandwritingYes
JumpYes
Study ToolsYes

2. Sharp Electronic Dictionary Brain Model (PW-A7300-G)

$178.40

Included Dictionaries100 (Meikyou, Genius)
HandwritingYes
JumpNo
Study ToolsNo

1. Casio Ex-Word Electronic Dictionary (XD-A10000)

$436.78

Included Dictionaries150 (Kenkyusha, Genius, Reader’s, Koujien, Meikyou)
HandwritingYes
JumpYes
Study ToolsYes

How to Make the Best Use of Your Japanese-English Electronic Dictionary

How to Make the Best Use of Your Japanese-English Electronic Dictionary
In this age of smartphones, it might sometimes seem redundant to have an electronic dictionary, so here are some tips to get your money’s worth.
Use it when you need to focus. Because an electronic dictionary is basically just a dictionary, it’s a lot harder to get distracted. Use it at work, while you’re studying, or in class. Get comfortable with the keyboard. Once you get the hang of typing your searches, you’ll notice that it’s much faster to type on an actual keyboard input than on a touchscreen.

Summary

So there you have it–a comprehensive guide to picking out a Japanese-English electronic dictionary! While they can be a bit of an investment, their breadth and depth of information make them an invaluable asset, and your study is sure to improve once you have one!
By Jacqueline Oshiro

Related Articles

Popular Articles

  • Top 10 Best Ergonomic Mouse Pads in 2020 (Gimars, Lizimandu, and More)
    Top 10 Best Ergonomic Mouse Pads in 2020 (Gimars, Lizimandu, and More)
    For most of us, spending hours on the computer is almost an inevitable part of life. Unfortunately, that can leave our arms and wrists stuck in uncomfortable positions for an unhealthy amount of time, leading to issues like carpal tunnel syndrome. But using an ergonomic mouse pad can help!Ergonomic mouse pads are designed to keep your hands and wrists in more natural positions to prevent injury. But because we all use the computer differently and have different needs, it’s important to pick the right one for you. This guide will help you to figure out what just you’re looking for. If you’re still stuck, we’ve also got a list of our ten favorite mouse pads for you to start your search, including our favorite, CushionCare Foam Mouse Pad and Keyboard Wrist Rest Pad!
    Home electronics, PC, camera
    5,481 views
  • Top 5 Best Cordless Electric Knives to Buy Online 2020
    Top 5 Best Cordless Electric Knives to Buy Online 2020
    When choosing a cordless electric knife, there are many factors to consider, such as blade length, handle design, safety features, and battery life. On top of all that, you want to pick the knife that’s right for your purpose, whether that be added convenience for camping or fishing, durability for extensive food prep at home, or the highest professional-grade knife for your work as a chef.Now, we’ll help you find a cordless electric knife that’s perfect for you based on price, function, and specifications. By the end of this article, you’ll find 2018’s best cordless electric knife that is, of course, suited for you!
    Home electronics, PC, camera
    3,228 views
  • Top 13 Best Japanese Dehumidifiers to Buy Online - Tried and True!
    Top 13 Best Japanese Dehumidifiers to Buy Online - Tried and True!
    Our editors searched Japanese e-commerce sites (such as Kakaku.com, Amazon, and Rakuten) for the best dehumidifiers. We then chose the 13 most popular products and tested them.We focused on four things: how well it removed moisture, whether it could be used to dry clothes, ease of use, and noise level. We then compiled everything we learned into a buying guide about and list of the best Japanese dehumidifiers available online.
    Home electronics, PC, camera
    1,601 views
  • Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases to Buy Online 2020
    Top 10 Best 17-Inch Laptop Cases to Buy Online 2020
    Having a 17-inch laptop can be great for gaming, video editing, or even just on-the-go multitasking. But they’re also big and bulky, and it can be hard to take them around, especially since it seems like the larger the laptop, the less options there are when it comes to finding a case.If you’re looking for a way to protect your large, expensive laptop, it’s particularly important to make a good choice. In this guide we’ll go over the factors you should consider when choosing a 17-inch laptop case that not only provides protection but also fits in with your lifestyle. At the end, we’ve also got 10 of our favorites to help you get started.
    Home electronics, PC, camera
    563 views
  • Anker SoundCore Mini 2 Review
    Anker SoundCore Mini 2 Review
    The Anker Soundcore Mini 2 Bluetooth speaker is said to be the perfect leisure companion, featuring superb sound quality despite its compact size.On the other hand, there are some disappointing reviews and user feedback online claiming that it “lacks power.” If you’re thinking to get this item, the mixed reviews can be quite confusing.Our editing department purchased the SoundCore Mini 2 to find out its overall sound quality and bass power. Our sound specialists put it to the test to see if it’s worth the money.
    Home electronics, PC, camera
    1,160 views
  • Top 10 Best Hair Dryers To Buy Online 2020
    Top 10 Best Hair Dryers To Buy Online 2020
    A hair dryer is so much more than just a device to help you dry your hair. It’s an essential styling tool that many people just can’t live without. Hair dryers have come a long way since the old days where you needed to sit for hours at beauty salons to have a good blow-dry. Today, there are plenty of quality hair dryers you can use at home. A good hair dryer can give you volume, straighten hair, or even give a curly or wavy look.Whatever style you are going for, it's important that your hair dryer is as gentle to your scalp as it is to your sensitive strands of hair. mybest searched for the most popular hair dryers online and ranked them. Then we compiled this guide to help you choose the right one.
    Home electronics, PC, camera
    202 views
  • Popular Item Lists

    Search by Category